Da ich noch ein paar Minuten habe bevor ich mich Richtung Bett bewegen wollte, gibt’s nun noch mal ein paar Bilder von einem weiteren Kalender. Zwar habe ich mich in meinen Valkyria Chronicles Posts etwas über das Charakterdesign aufgeregt, aber irgendwie hänge ich doch an dem Franchise und hatte mir vor Monaten den Kalender vorbestellt.
Irgendwie müssen die Japaner eine ziemliche Angst haben, dass ihre Landsleute billige Anime-Blu-rays aus den USA importieren. Ansonsten kann ich es mir nicht erklären, warum die US-Blu-ray von Kurokami ohne jap. Tonspur und engl. Untertitel ausgeliefert wird. Die DVD-Variante ist hat diese dagegen und statt 4 sogar 6 Folgen…dafür ist die Blu-ray dann scheinbar $5 billiger. Die jap. Blu-ray hat alle Tonspuren (+ koreanisch), aber keine engl. Untertitel und kostet natürlich mehr.
Hmm, vielleicht sollte man nun die beiden US-Versionen kaufen und sich dann manuell die richtige Version basteln. Da man dabei ja schön Kopierschütze umgeht, macht man sich damit aber eh strafbar. Und ich glaube die Serie wäre mir den Aufwand nicht wert. Ein klein wenig logisch ist ja Bandai’s Verhalten ja, aber so kaufen doch viel weniger Leute die Blu-ray…und aus Protest dann auch nicht die DVD.
Quelle: ANN
P.S. Ich war zu faul ein passendes Kurokami-Bild zu finden, und Misaka’s Gesichtsausdruck spricht mir einfach aus der Seele^^.
P.P.S. Übrigens, das Eureka 7 Movie Eureka Seven -good night, sleep tight, young lovers- kommt nun am 9.2.2010 auf Blu-ray für $39,98, und es hat sogar Bonusmaterial und optionalen jap. Ton^^.
Auf der offiziellen Website wurde nun bekannt gegeben, dass der Film doch tatsächlich am 6. Februar 2010 startet…und dass er eine Länge von 150 Minuten hat…
Wenn ich mir überlege, dass die meisten Animefilme knappe 90 Minuten gehen und nur wenige an die 120 Minuten kratzen, sind 150 Minuten wirklich eine ganze Menge. Manche Filme aus der Slayers-Reihe gehen sogar weniger als eine Stunde. Vor allem wird ja dem Namen nach nur eine Light Novel verfilmt, da fragt man sich, wie die die ganze Zeit füllen wollen…
Vor allem verdient ein Kino ja auch weniger, wenn ein Film länger geht, da dann ja nur weniger Vorstellungen möglich sind. Da solche Animes in Japan nur in wenigen Kinos laufen (auf der Website steht auch schon in welchen), machen weniger mögliche Vorstellungen schon etwas aus.
Ich freue mich dann schon mal auf die Blu-ray, die bestimmt im Sommer oder Herbst in Japan erscheinen wird^^.
Da ich mir meine Bakemonogatari-Blu-rays nun auch mal gemütlich angucken wollte, musste ich mir Untertitel herbeizaubern. Also besorgte ich mir erstmal aus die engl. Untertitel von den Rips [Otakixus_Coalgirls] und machte mich vorhin mal dran, die Untertitel mit Aegisub anzupassen. Da die 2 Folgen in einer Datei auf der Blu-ray vorlagen und die Rips das Ending als einzelne Datei lieferten, musste ich die Untertitel erst mal zusammenfügen. Dann fiel mir auf, dass teilweise die Frames nicht ganz genau passten, so dass ich da noch mal etwas nachhalf. Einige Texte platzierte und skalierte ich auch noch um, damit keine jap. Text verdeckt werden, um die Lesbarkeit etwas zu erleichtern. Getestet habe ich das ganze dann auf meinem MCE-PC mit ca. 1280x720er Auflösung.
Die ursprüngliche Übersetzung stammt laut CoalGirls von qIIq (Typeset) und Koharubi (Script).
Wenn man den Fuchs verwendet und seinen Media Player Classic korrekt für Blu-ray /m2ts Dateien konfiguriert hat, kann man die 00000.m2ts – Datei einfach öffnen. Dann muss man im MPC noch die .ass-Datei öffnen, damit die Untertitel angezeigt werden.
Hier ist der Download-Link.
Ich bezweifele zwar, dass es noch viele andere gibt, die die Blu-ray haben und Untertitel dafür suchen, aber vielleicht hilft es ja jemanden^^. An Vol. 2 setze ich mich auch dran und irgendwann auch noch an ef – a tale of memories.
Meine Lieferung mit Kalendern kam an und da ich nun 3 verschiedene mit den ungefähren Maßen 42×60,5cm hier rumliegen habe, muss ich mir bis zum Ende des Jahres noch überlegen, wo ich sie aufhänge. Ich hab sie aber schon mal aus ihrer Plastikfolie befreit, „planiert“ und dann heute vor den Fotoapparat gezerrt. Leider konnte ich nur auf meine alte Kamera zurückgreifen (mit 3,2 Millionen Pixeln, also so vielen wie mein Handy auch hat -_-) und das gute Stück neigte dazu, alles extra körnig aussehen zu lassen. Naja, man erkennt zumindest die Motive und nun muss man mir einfach glauben, dass die Druckqualität sehr gut ist und die Farben leuchten.
Bei ANN tauchte gestern Nachmittag die Info auf, dass am 26. März eine True Tears Blu-ray box erscheinen soll, und da ich zu faul zum Übersetzen bin, hier der Originaltext^^:
The December issue of Tokuma Shoten’s Animage magazine, which officially goes on sale on Tuesday, includes a notice for a true tears Blu-ray Box from Bandai Visual. The box will include about three minutes of new footage as an epilogue that will depict the future of the main characters after the last television episode. However, production of the box will only be green-lit for a March 26 release if 2,000 or more pre-orders are filled.
If produced, the 367-minute box will include 53 minutes of video extras. Besides the epilogue, those video extras will feature about 20 minutes of introductory footage to the February 2008 true tears stage production. The box will also bundle a 74-page booklet with new interviews and an illustration gallery from the earlier DVD release.
Das Set soll 24990 Yen kosten und von Untertiteln steht da noch nichts, aber bei Bandai Visual wäre das schon möglich. Wenn die dabei wären, könnte ich vielleicht schwach werden, denn die Serie mochte ich sehr gerne und die DVDs habe ich extra ignoriert, um sie mir dann auf Blu-ray zu kaufen. Wenn sie nächstes Jahr noch Clannad und Haruhi auf Blu-ray rausbringen, muss ich wohl Organe verkaufen, um mir das alles leisten zu können -_-.
Retroperspektive Anime-Season Frühling/Sommer 2009: Hayate no Gotoku – 2nd Season
Da ich vor längerer Zeit schon mal mit der Serie befasst habe, muss ich nun mal storymässig nicht so auslassen und verweise einfach mein auf mein altes Post. Wie man an dem gewählten Screenshot sehen kann, gibt’s in Hayate 2nd spektakuläre-Kämpfe…ok, eher nicht, aber immerhin sieht man auf dem Screenshot die Gewinnerin des International Saimoe League 2009, Hinagiku, und sie zeigt das sie als Tsundere-Charakter auch mit dem „Schwert“ umgehen kann. Also, Hayate, aufgepasst^^.
Man mag es kaum glauben, aber ab und zu schaue ich auch mal Animes, die weniger dem Mainstream zuzuordnen sind und auf die Otakuzielgruppe abzielen. Letzte Season stand für mich fest Tokyo Magnitude 8.0 im Programm, was zum einen an der Thematik liegt und zum anderen an den Machern, nämlich Bones. Ich bin eh ein Fan von Katastrophenfilmen und schaue mir vor allem die Hollywoodvarianten wie Twister, Day after tomorrow oder auch Titanic gerne an (die Liebesgeschichte in Titanic ist weniger gut gemacht, aber der Schiffsuntergang ist für mich immer noch eine der schockierendesten Darstellung einer solchen Thematik). Man kann sagen, ich mag sowohl das trashige als auch dramatische und bei TM 8.0 rechnete ich schon mit allerlei Drama und nachdem ich den Einleitungsbildschirm sah, in dem man erfährt, dass man versucht hat, das ganze realistisch darzustellen, wurde ich noch neugieriger.
Dieser Beitrag ist übrigens ziemlich spoilerfrei und ich gebe nur Details aus den ersten beiden Folgen preis und deute das Ende nur an.
Mittlerweile ist j auch die 2. Light Novel von Haruhi Suzumiya in den USA erschienen und ich habe sie nach der Ankunft auch regelrecht verschlungen. Zum Verglech habe ich oben mal die 3 „Versionen“ fotografiert. Oben links die Softcover-Version und oben rechts die Hardcover-Version (Inhaltlich sind beide wieder gleich). Unten gibt’s die jap. Ausgabe zu sehen.
Mein kleiner Rückblick auf die letzte Season verspätet sich immer mehr und bei Gelegenheit möchte ich mich auch noch der aktuellen Season widmen, aber immer der Reihe nach. Über Valkyria Chronicles habe ich ja schon ein paar Worte hier verloren, also wäre ein relativ spoilerfreies Fazit wohl mal ganz angebracht. Vor allem da die Serie ja nicht gerade von den Fans des Spiels geliebt wurde.