Home Sonstige AnimeSword Art Online Ein paar Neuigkeiten zur deutschen Veröffentlichung von Sword Art Online

Ein paar Neuigkeiten zur deutschen Veröffentlichung von Sword Art Online

by TMSIDR

Eben verkündete peppermint anime ein paar Details zu den Sword Art Online DVDs und BDs und immerhin scheint man tatsächlich aus den „Fehlern“ bei Guilty Crown in technischer Hinsicht zu lernen.

Ich mache jetzt hier mal Copy & Paste:

Die 25-teilige Serie erscheint in 4 Volumes mit je 7 oder 6 Episoden auf DVD und BD, sowie in unserem Streaming-Angebot bei peppermint tv.

Vol.01 erscheint am 30.08.2013 auf 2DVDs und 1BD in einem auf jeweils 2.000 Stück limitierten Sammelschuber. Jedem Einzelvolume liegen zusätzlich Postkarten mit aufregenden Sword Art Online Motiven bei. Als Bonusmaterial befinden sich auf den Volumes jeweils 2 – 3 Mini-Episoden der Serie Sword Art Offline in japanischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln.

In technischer Hinsicht bietet die DVD 16:9 Bild und DD2.0 Ton in Deutsch und Japanisch. Deutsche Untertitel sind optional zuschaltbar. Die BD bietet 16:9 Bild in1080p und unkomprimierten LPCM DD2.0 Ton in Deutsch und Japanisch. Deutsche Untertitel sind auch hier optional zuschaltbar.

Weitere Volumes sind geplant für Oktober 2013, Dezember 2013 und Januar 2014.

Bei peppermint tv, dem Streaming Angebot von peppermint anime, geht es schon im Juli 2013 los mit den ersten Folgen von Sword Art Online. Dort werden die deutsche Fassung und die japanische Fassung mit deutschen Untertiteln als Einzelfolgen, in Paketen oder im Komplett-Abo für 7 Tage, 30 Tage oder Unlimited angeboten.

Sehr schön, dass auf LPCM hingewiesen wird und da 1080p hier auch erwähnt habe, bin ich guter Hoffnung, dass man dieses Mal auch darauf achtet, dass das Bild nicht wieder in 1080i wie bei Guilty Crown auf die Scheibe kommt. Wenn ich das richtig verstehe, sollte der Sammelschuber dann mehrere Volumes umfassen, wobei es interessant wäre zu wissen, ob es wie in Japan für die 2 Teile der Serie jeweils einen eigenen gibt. Die Ausstattung ist für eine deutsche Veröffentlichung ganz in Ordnung, und Vol. 1 werde ich mir wohl mal genauer anschauen, aber selbst komplett sammeln werde ich wohl eher die wesentlich teuere USA-Veröffentlichung:

SAO-V1-Assets-Layout-LRG

(Bild der US-Veröffentlichung!)

Die Ausstattung ist dort sehr nah an der japanischen Veröffentlichung dran, was allerdings auch für die Preisgestaltung gilt. ^^;

Wenn die technische Qualität dieses Mal stimmt, werden einige US-Fans aber wohl etwas neidisch auf unsere BDs gucken, die preislich etwas sozialer sein sollten als knapp $90 pro Volume…

Immerhin kann man sich dieses Mal dank dem Streaming schon vor dem Kauf die deutsche Synchronisation anhören (für wen das wirklcih entscheidend ist), die von Guilty Crown war ja eher etwas durchwachsen, fand ich.

Quelle: peppermint anime

You may also like

8 comments

Bugy 26. Juni 2013 - 11:09

Sieht doch ganz gut aus. Kommt natürlich nicht an die US heran. Die Kaufentscheidung wird echt schwierig….von technischer Sicht kommt man aber diesmal voll auf seine Kosten.

Reply
Chrono 26. Juni 2013 - 13:02

Dafür werden die USA in Sachen Bitrate deutlich vorne liegen. Werde wohl beide Versionen kaufen.

Reply
Bugy 26. Juni 2013 - 13:07

Und wer sagt das? 😉

Reply
TMSIDR 26. Juni 2013 - 13:17

Die Wahrscheinlichkeit ist sehr hoch, dass man in den USA wieder die japanischen Bildspuren nehmen wird (wie z.B. bei Bake oder Madoka), die mir großer Wahrscheinlichkeit höhere Bitraten bieten werden. Ein weiteres Indiz dafür ist, dass in den USA 2 Blu-rays für pro Volume genommen werden. Wie stark einem das auffällt, ist natürlich eine andere Frage.

Reply
Raki 26. Juni 2013 - 13:16

Ich finde es lediglich schade, dass wir keine Booklets bekommen. Ansonsten sieht es doch für deutsche Verhältnisse recht ordentlich aus: sowohl technisch als auch inhaltlich. Zwei Sammelschuber wären natürlich am besten, aber ich glaube nicht so wirklich dran. Es würde mich natürlich freuen, wenn mich PA hier positiv überraschen würde. Ansonsten bin ich schon mit einem Sammelschuber soweit zufrieden.

Die Postkarten mit den Artworks sehen auf jeden Fall toll aus (werden wohl die sein, die man hier auch bei der US-Veröffentlichung sieht). Sowas sammel ich ja eigentlich immer recht gerne.

Also ich denke, ich werde mir die deutsche Version holen. Ich hatte weitaus weniger erwartet (wirklich). ^^

Reply
vigi140 27. Juni 2013 - 20:23

„Die BD bietet 16:9 Bild in1080p und unkomprimierten LPCM DD2.0 Ton in Deutsch“
Gekauft ! ^_^

Reply
Ran-Mori 21. Juli 2013 - 22:56

Die US-Veröffentlichung ist natürlich im Vergleich zur deutschen um einiges besser, aber ich freue mich das der Anime hier überhaupt erscheint ^^ Weiß nur noch nicht ob ich ihn mir gleich zu Release oder erst später hole…

Reply

Leave a Comment

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. OK Weiterlesen

Privacy & Cookies Policy