Auch dieses Post könnte allgemeine Spoiler enthalten….
Wer die letzte Folge von Endless Eight noch nicht gesehen hat, besser nicht weiterlesen^^.
Auf der Kyoto Animation Website ist ein kleines Interview mit dem Animationsteam aufgetaucht, das relativ deutlich andeutet, dass sie sich teilweise auch etwas langweilen. Sie betonen aber, dass sie es mal interessant finden, dass unterschiedliche Teams sich mal um die gleiche Geschichte kümmern können und Wiederholung trainiert natürlich auch. Als Experiment ist das auch wirklich mal sehr gelungen, meiner Ansicht nach, da die Folgen sehr unterschiedlich aussehen und man klar Unterschiede im Design erkennen kann. So sehr wie Yuki habe ich mich noch nicht gelangweilt, aber die aktuelle Folge habe ich noch gar nicht gesehen…
Das Interview liegt netterweise netterweise bei Sankaku Complex (NSFW!) übersetzt rum, wobei da nicht so ganz klar wird, dass die Fragen wohl von verschiedenen Leuten beantwortet werden (Background Staff, Photography Staff, Finishing Staff). Der Interviewer heißt übrigens „Kuroneko“, also nicht wundern über das „-nya“:
What’s it like making the same episode over and over-nya?
There’s a variety of stuff to do for each production team and even with the subject material being the same there’s plenty which differ,s so it’s interesting.
The answer of a model pupil-nya.
No, no, even with a normal series we often wonder “what would the other team do here?” Seeing that in actuality is very interesting!
I thought I heard one of the people behind groaning that he wants to get it done with-nya…
I think I understand how Nagato feels.
Everyone behind is agreeing-nya. Everyone empathises with Yuki-nyan being really bored-nya…
I don’t know what you are talking about.
If you keep doing the same scene over, your outlook broadens as you can try a variety of methods.
Oh! Everyone behind you is booing loudly-nya! Isn’t that what they really think-nya!?
It’s true! I really think that!!
In der Trivia-Ecke habe ich übrigens mal wieder die Episodenliste aktualisiert, also ich tippe auf 2 weitere Endless Eight Folgen^^.
A small interview with the animation team appeared on the website of Kyoto Animation, which suggests that some of them are also a little bit bored with Endless Eight. But they point out that the results get interesting if different teams are working on the same story and that repetition trains somehow. I must confess that I also think that the different versions look clearly different in terms of design and art direction, and that’s interesting, at least for me. Yuki is definitely more bored than me but I haven’t watched the most recent episode so far….
I copy and pasted a translated version of the interview from Sankaku Complex, but they made not not really clear that the answers seem to be from different people of the team (Background Staff, Photography Staff, Finishing Staff). The interviewer is called „Kuroneko“…so don’t wonder about the -nya:
What’s it like making the same episode over and over-nya?
There’s a variety of stuff to do for each production team and even with the subject material being the same there’s plenty which differ,s so it’s interesting.
The answer of a model pupil-nya.
No, no, even with a normal series we often wonder “what would the other team do here?” Seeing that in actuality is very interesting!
I thought I heard one of the people behind groaning that he wants to get it done with-nya…
I think I understand how Nagato feels.
Everyone behind is agreeing-nya. Everyone empathises with Yuki-nyan being really bored-nya…
I don’t know what you are talking about.
If you keep doing the same scene over, your outlook broadens as you can try a variety of methods.
Oh! Everyone behind you is booing loudly-nya! Isn’t that what they really think-nya!?
It’s true! I really think that!!
I updated my episode list in the Trivia section, so I think it will be 2 more Endless Eight episodes^^.
Beim Klick auf das Video-Thumbnail wird auf die Youtube.com-Website zugegriffen.
Bevor Kannagi-Regisseur Yutaka Yamamoto Kyoto Animation verließ, war er Series Production Director bei Haruhi und hat vor einem Jahr noch mitgekriegt, wie die Planungen für Endless Eight entstanden. Das hat er nun bei seinem Otakon ’09 Panel anlässlich der US-Veröffentlichung von Kannagi verraten. Zudem entschuldigt er sich leicht ironisch dafür im Namen seiner ehemaligen Kollegen. Die Aussagen kann man in ganz gut verständlichem Englisch vom Übersetzer in dem YouTube Video hören.
Quellen: Moetron, Canned Dogs
Beim Klick auf das Video-Thumbnail wird auf die Youtube.com-Website zugegriffen.
Kannagi director Yutaka Yamamoto worked for Kyoto Animation before and was the Series Production Director for the original Haruhi series. A year ago he heard about the plannings for Endless Eight. He told this at his Otakon ’09 panel that was held because of the release of Kannagi in the USA. Furthermore, he apologized for these episodes in the name of his former collegues in a slightly ironic way. These statements can be heard in clear English by the translator in the YouTube video.
Sources: Moetron, Canned Dogs
Neben den schon bekannten Folgen „Mystérique Sign“ und der Doppelfolge „Remote Island Syndrome“ hat nun schon wieder eine frische Haruhi-Folge die legale Welt des Kadokawa-YouTube-Channels in untertitelter Form erreicht: Endless Eight. Im japanischen Fernsehen ist man ja genau genommen immer noch bei Endless Eight ^^’….gibt’s eigentlich eine andere TV-Serie, die sich jemals sowas getraut hat?
[youtube width=“500″ height=“360″]http://www.youtube.com/watch?v=PeBmL9mY0QM[/youtube]
Zum Wochenende hin werde ich endlich mal die Trivia- und Episodenführer-Sektionen aktualisieren…vor allem Endless Eight benötigt da sehr detaillierte Zusammenfassungen ^^‘.
Neben den schon bekannten Folgen „Mystérique Sign“ und der Doppelfolge „Remote Island Syndrome“ hat nun schon wieder eine frische Haruhi-Folge die legale Welt des Kadokawa-YouTube-Channels in untertitelter Form erreicht: Endless Eight. Im japanischen Fernsehen ist man ja genaugenommen immer noch bei Endless Eight ^^’….gibt’s eigentlich eine andere TV-Serie, die sich jemals sowas getraut hat?
[youtube width=“500″ height=“360″]http://www.youtube.com/watch?v=PeBmL9mY0QM[/youtube]
Zum Wochenende hin werde ich endlich mal die Trivia- und Episodenführer-Sektionen aktualisieren…vor allem Endless Eight benötigt da sehr detaillierte Zusammenfassungen ^^‘.
Die Listen im Internet haben wieder recht gehabt und in Japan wurde eine frische Haruhi-Folge ausgestrahlt, nämlich Endless Eight. Ich habe die Folge noch nicht gesehen, sondern nur mal etwas durchgescrollt und dabei das obere Bild gefunden und eine tollpatschige Mikuru ist immer ein Screenshot wert^^. Ein neues OP gibt es auch. Visuell gefällt’s mir und das Lied hat zumindest Potential, einem ans Herz zu wachsen. Natürlich gibt’s das OP auch schon auf YouTube, fragt sich nur wie lange…:
Beim Klick auf das Video-Thumbnail wird auf die Youtube.com-Website zugegriffen.
Wenn ich das alles richtig verstehe, handelt es sich übrigens um eine Doppelfolge, was bedeutet, dass die nächsten Wochen mit neuen Folgen gefüllt sein werden, da der „Sighs“ Arc ja auch noch danach kommt *_* . Die Raws der Folge fliegen übrigens schon durchs Netz, also werden wohl morgen die ersten Fansubs auftauchen.
Die Listen im Internet haben wieder recht gehabt und in Japan wurde eine frische Haruhi-Folge ausgestrahlt, nämlich Endless Eight. Ich habe die Folge noch nicht gesehen, sondern nur mal etwas durchgescrollt und dabei das obere Bild gefunden und eine tollpatschige Mikuru ist immer ein Screenshot wert^^. Ein neues OP gibt es auch. Visuell gefällt’s mir und das Lied hat zumindest Potential, einem ans Herz zu wachsen. Natürlich gibt’s OP auch schon auf YouTube, fragt sich nur wie lange…:
Beim Klick auf das Video-Thumbnail wird auf die Youtube.com-Website zugegriffen.
Wenn ich das alles richtig verstehe, handelt es sich übrigens um eine Doppelfolge, was bedeutet, dass die nächsten Wochen mit neuen Folgen gefüllt sein werden, da der „Sighs“ Arc ja auch noch danach kommt *_* . Die Raws der Folge fliegen übrigens schon durchs Netz, also werden wohl morgen die ersten Fansubs auftauchen.
Bevor ich es vergesse, aber auf YouTube gibt’s ja mittlerweile auch die Folge, die letzte Woche lief (The Boredom of Haruhi Suzumiya). Wahrscheinlich wird im Kadokawa-Channel dann nächste Woche auch „Bamboo Leaf Rhapsody“ landen, und eine geringe Chance für offizielle Untertitel könnte es schon geben, da es ja zumindest noch keine offiziellen Lizenzinhaber für „Season 2“ gibt. Man könnte ja vermuten, dass Bandai nicht wollte, dass ihre lizenzierte Serie bei YouTube landet, oder man hat das einfach nicht gemacht, weil es international zu viele unterschiedliche Firmen gibt, die vielleicht innerlands schon Online-Rechte gekauft hatten.
Im Animesuki-Forum geistern ständig mögliche Episodenlisten rum, die von Leuten erstellt wurden, die die Bücher schon alle gelesen haben (ich kann da also nicht mitsprechen^^). In der folgenden sind die neuen Folgen kursiv gedruckt und man geht davon aus, dass es anders als in „Staffel 1“ keine anime-only Geschichten geben wird (Someday in the Rain aus „Season 1“ stammt nicht aus den Light Novels):
Melancholy I
Melancholy II
Melancholy III
Melancholy IV
Melancholy V
Melancholy VI
Boredom
Bamboo Leaf Rhapsody
Mysterique Sign
Lone Island Syndrome I
Lone Island Syndrome II
Endless Eight
Sighs I
Sighs II
Sighs III
Episode 00
Live Alive
Day of Sagittarius
Someday in the Rain
Disappearance I
Disappearance II
Disappearance III
Disappearance IV
Disappearance V
Charmed at First Sight LOVER
Snow Mountain Syndrome I
Snow Mountain Syndrome II
Where Did the Cat Go?
Wie man an der Liste sehen kann, könnten nun also zunächst wieder 3 bekannte Folgen kommen, wenn sich wirklich an die Chronologie gehalten wird. Also sollte auch niemand Panik kriegen, wenn man nächste Woche halt nur „Mysterique Sign“ vorgesetzt kriegt.
Tja, die ungläubigen Zweifler haben unrecht behalten^^:
TV Wakayama hat in ihrem Programmplan auf Ihrer Website als nächste Folge „Bamboo Leaf Rhapsody“ für den 24.5. bestätigt., d.h. neue Folgen von Haruhi sind nun tatsächlich im Anmarsch und werden wohl chronologisch in die Wiederholung eingefügt. *_*
Natürlich kann der TV-Sender auch einen Fehler gemacht haben…aber das wäre schon sehr seltsam…
Update: ANN berichtet nun auch darüber.
Update2: Die Website des Senders wurde gestern um den Episodennamen erleichtert, da sie von Kadokawa darum gebeten wurden.^^
Die erste Folge des Re-Runs flimmerte in Japan über die Mattscheiben (darf man diese Floskel in Zeiten von LCD und Plasma-Fernseher überhaupt noch verwenden…?) und die „gute“ Nachricht ist, dass nicht “Asahina Mikuru no Bōken Episode 00″ gezeigt wurde, und die schlechte ist, dass trotzdem nicht eine frische Folge kam, sondern „Suzumiya Haruhi no Yūutsu I, also die erste Folge der 1. Staffel in der chronogischen Reihenfolge. Aber seltsamerweise gab es keinen „Next Episode“ Preview, sondern nur das linke Bild. Im Internet hört man Stimmen, dass das Haruhi’s Uniform aus den „Disappearance“-Geschichte sein könnte. Die ausgestrahlte Folge soll übrigens ansonsten in der DVD-Variante gelaufen sein, wobei die Unterschiede zur TV-Folge von damals, glaube ich, eh nur minimal sind.
Bei Canned Dogs wurden noch weitere Gerüchte aufgezählt, die auf einen baldige neue Folgen schliessen lassen:
- Jemand hat wohl bei einem der ausstrahlenden Sender (Teletama) angerufen und dort wurde ihm erzählt, dass der Haruhi-„Re-Run“ 28 Folgen hätte.
- Bei einigen Sendern wird die Serie zudem gar Wiederholung genannt.
- Am 22. April erscheint zudem die neue Single („Set me free! / Sing a Song“) von der Haruhi-Sprecherin/Bikini-Model^^/Sängerin Aya Hirano und bei Chara-ani ist sie als zu Haruhi-gehörend gelistet.
In den nächsten Wochen wissen wir wohl mehr, bis dahin wird die Gerüchteküche wohl noch stark am Brodeln sein.