Trivia

Trivia zu Folge 5 (chronologisch)
Achtung Spoiler!!!
(Scroll down in the article for an English translation)

• Ryoko wohnt in Zimmer 505, zufälligerweise sehen die Zahlen aus wie SOS
  
• Haruhi erzählt, dass sie in der 6. Klasse ihr Schlüsselerlebnis hatte. Die 3 Gruppierungen sprechen immer von einer Neuschöpfung der Welt vor 3 Jahren, da sollte Haruhi dann ca. in der 7. Klasse gewesen sein.
  
• Der Taxifahrer ähnelt ziemlich stark dem Butler Arakawa aus den „Remote Island Syndrome“-Folgen:
  
  
  Kyon wunderte sich ja selbst über das tolle Timing des Taxis, deswegen könnte das Taxi wohl auch von Itsuki’s Leuten gestellt worden sein.
• Die lange Taxifahrt erinnert manche an ähnliche Szenen aus Solaris oder aus Mamoru Oshii Filmen wie Patlabor the Movie 2 oder Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer
• Itsuki erwähnt das „Anthropische Prinzip„….
  
  bzw. spricht über Inhalte aus der Omphalos Hypothese
  
  
  Die Hypothese spricht auch an, dass der Welt ja vor 5 Minuten erstellt worden sein kann, komplett mit Menschen mit Erinnerungen. Es wird ja Haruhi unterstellt, dass sie das vor drei Jahren gemacht hat.
• Haruhi’s Name wird im Abspann einzeln aufgeführt. Das soll wohl Ihre Isolation von den anderen ausdrücken:
  
• Im Preview werden verschiedene „Enden“ aus jap. TV-Shows etc. zitiert:
  
  „Take a bath! Brush your teeth!“ stammt aus der Comedy-Show Hachiji dayo Zen’in Shuugo! .
  „We want to return to [being] ordinary girls“ (Bandai hat hier irgendwie anders übersetzt als z.B. afk…) stammen von dem Abschiedskonzert der jap. Idolgruppe „Candies„.
  
  „The SOS Brigade will live forever“ könnte eine Anspielung auf den Ausspruch „the Giants were forever immortal! “ von Nagashima Shigeo bei seinem letzten Baseball-Spiel sein.
  „Scissors, rock, paper!“ soll ein ein Zitat aus Sazae-san sein,
  

Quellen: ANN , SOS-Dan.com, Hughes

Trivia of Episode 5 (chronological)

Beware of spoilers!!!

• Ryoko lives in apartment 505 and, coincidentally, these numerals look like „SOS“
• Haruhi tells Kyon that she had her crucial experience in the 6th grade. The groups that gathered around Haruhi all say that the world was created 3 years ago. Haruhi was back then approximately in the 7th grade
• the cab drivers resembles butler Arakawa from „Remote Island Syndrome“ episodes:

  Kyon is also very surprised about the perfect timing of the cab, so it seems to be related to Itsuki’s organization.

• The cab drive remind some people of similar scenes from Solaris or from the Mamoru Oshii movies Patlabor the Movie 2 or Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer
• Itsuki mentions the „Anthropic principle„….and talks about the Omphalos hypothesis .

  

  

  This Hypothese addresses that the world might be created 5 minutes ago with all humans including their memories. Haruhi seems to have done this 3 years ago.

• Haruhi’s name is listed separately in the ending credits. This shows her isolation from the others.
• The preview quotes some endings of Japanese TV shos:„Take a bath! Brush your teeth!“ comes from the comedy show Hachiji dayo Zen’in Shuugo! .

  „We want to return to [being] ordinary girls“ (Bandai translates this differently than for example afk…) originates from the last concert of the Japanese idol group „Candies„.

  

  „The SOS Brigade will live forever“ might be a reference to the quote „the Giants were forever immortal! “ that Nagashima Shigeo saidat his last baseball game.

  „Scissors, rock, paper!“ might be a quote from Sazae-san.

   

Quellen: ANN , SOS-Dan.com, Hughes

Trivia zu Folge 13 (chronologisch), Folge 13 (DVD) bzw. Folge 11 (TV)
Achtung Spoiler!!!

• Das „Drehbuch“ dieser Folge wurde von Shouji Gatou erstellt, dem Autoren der Full Metal Panic! Light Novels. Kyoto Animation, das Animationsstudio von The Melancholy of Haruhi Suzumiya, hat zuvor mit dem Autoren an den Adaptionen seiner Werke Full Metal Panic? Fumoffu und Full Metal Panic!: The Second Raid gearbeitet.
• Die Hintergrundmusik aus dem Szenen vorm Vorspann ist Ravel’s Daphnis et Chloé, Suite no. 2. 1. Lever du jour (Daybreak)
• Itsuki zitiert vielleicht Full Metal Panic! mit dem Ausspruch „Aye Aye, Ma’am. In FMP! wird das oft zum dem weiblichen U-Boot-Captain „Teletha ‚Tessa‘ Testarossa“ gesagt.
  
• Haruhi und Kyon sollen in Ihren Uniformen so aussehen wie Reinhard von Müsel und Yang Wen-li aus Legend of the Galactic Heroes.
  
  
  Allerdings habe ich keine passenden Bilder aus dem Anime gefunden, wo man wirklich eine grössere Ähnlichkeit feststellen kann.
• Yuki liest in dieser Folge das Buch „Starplex“ von Robert J. Sawyer in der amerikanischen Ausgabe. Allerdings gibt es diese Ausgabe nur als Taschenbuch….
  
  
• Das Spiel, das Itsuki und Kyon am Anfang der Folge spielen, ist Gomoku (Fünf in eine Reihe)
• Die Figur auf dem „Day of Sagittarius III“ Cover könnte eine jüngere Version von Captain Okita (Captain Avatar) aus Space Battleship Yamato sein:
  
  
• Die SOS-Brigade verwendet die Notebooks „Epson Endeavor NT350 White Edition“, den Switch „Buffalo LSW-TX-8NP 10/100M 8port Switch Hub“ und die Mäuse „Elecom Mobile Wireless Mouse M-D6URSV“:
  
  
  
  
  
• Man könnte argumentieren, dass Yuki’s am Anfang des Trainings nur schlechte Computerkenntnisse nicht zu den Geschehnissen aus der zeitlich vorher stattfindenden Episode „Mysterique Sign“ passen, wo Yuki ua.a. das Bild auf der Webseite repariert. Vielleicht zeigt sie aber auch nur bei der ihren Mausbewegungen in der Luft einen Anflug von Humor, da Kyon ähnliche Bewegungen in „The Melancholy of Haruhi Suzumiya VI“ macht, als er Mikuru von der Maus fernhalten möchte.
  
• Yuki’s Tippfähigkeiten steigern sich von Trainingstag zu Trainingstag sichtlich:
  
• Das Zitat“Today, skies are clear, but waves are high“ stammt ursprünglich von Tōgō Heihachirō aus der Seeschlacht bei Tsushima zwischen Russland und Japan aus dem Jahre 1905:
  
• Die Kakuyoku-Formation stammt usprünglich aus den Schlachten von Kawanakajima.
  
• Mikuru’s Crew besteht aus NekoMan. Diese Figuren von Aya Hirano, der Sprecherin von Haruhi, wurden bei den Sponsoreneinblendungen bei der TV-Austrahlung gezeigt. Auf den amerikanischen und japanischen DVDs werden sie auch im Bonusmaterial gezeigt.
  
  
• Yuki’s Crew besteht aus anderen Yukis:
  
• Haruhi’s Crew erinnert etwas an typische „Star Wars„-Außerirdische:
  
• Die Köpfe von Itsuki’s Crew sehen aus wie Henohenomoheji. So heissen Gesichter, die von jap. Schulkindern mit Hiragana-Schriftzeichen gezeichnet werden.
• Die Laserwaffen mit Ihren sichtbaren Linsen erinnern an Gunbuster.
  
  
• Der Ausspruch „Fall, daddy longlegs!“ (bzw. „Die, cranceflies“ aus einer anderen Übersetzung soll eine Anspielung auf Paptimus Scirocco aus Mobile Suit Zeta Gundam sein, konnte ich aber nicht selbst nachprüfen.
  
• Yuki programmiert richtigen Programmcode in C, der hier eingesehen werden kann. Der Quellcode könnte tatsächlich dazu verwendet werden, Einfluss auf ein laufendes Programm zu nehmen. Sie verwendet übrigens den Borland C Compiler für 32 Bit-Systeme.
  
• Auf Yuki’s PC ist Google Earth installiert:
  
• In einer Szene ruft Haruhi in einem leicht zensierten Auspruch nach Gundams, und auch die dann gezeigten Gundams werden nur verpixelt dargestellt:
  
• Yuki’s finaler Angriff erinnert stark an die „Wave Motion Gun“ aus Space Battleship Yamato:
  
  
  
  
• Eine weitere Gundam-Anspielung kommt, als der Leiter des Computerclubs kurz vor der Zerstörung seines Schiffes ruft „Glory to the Computer Club!“:
  
  Der Ausspruch erinnert an einen Ausruf von Garma Zabi aus der originalen Mobile Suit Gundam Serie: „Glory to the nation of Zeon!“ (auch übersetzt als „Glory To The Principality of ZEON!“). Er sieht aber eher aus wie der „Oberbösewicht“ Lord Desler aus Space Battleship Yamato:
  
• Die aufpoppenden Kommunikationsvideos erinnern an Nadesico:
  
  
• Die Musik im ersten Teil des Kompfes in der Folge stammt aus Shostakovich’s Symphony No. 7 „Leningrad“ I–Allegretto (Invasion). Auch die Musik aus dem Spiel kommt von dort.
• Das Ende des Kampfes ist aus Tchaikovsky’s Symphony No. 4, Movement No. 4 (Finale) Allegro con fuoco
• In der Vorschau auf die nächste Folge sagt Haruhi „Listen to my song“…
  
• …und Kyon daraufhin „Bomber!“. Das ist wahrscheinlich eine Anspielung auf Macross 7, wo der Charakter Basara Nekki in einer Band namens „Fire Bomber“ ist.

Quellen: ANN , SOS-Dan.com

Trivia zu Folge 14 (chronologisch), Folge 14 (DVD) bzw. Folge 9 (TV)
Achtung Spoiler!!!

• Die Folge wurde von Nagaru Tanigawa höchstpersönlich für den Anime geschrieben
• Die Handlung wurde mit Absicht sehr unspektakulär gehalten, um einen Kontrast zu anderen Animes zu schaffen, die normalerweise in der letzten Folge ihren Höhepunkt haben, wobei man durch die TV Reihenfolge im Prinzip trotzdem den Höhepunkt in der zuletzt ausgestrahlten Folge hatte
• Der Episodenname „Someday In The Rain“ könnte eine Anspielung auf die Textstelle „on one sunny day“ aus dem Ending sein
  
• Kyon und Itsuki spielen am Anfang der Folge das Trading Card Game „Dragon All Stars“, auf dessen Karten verschiedene Kadokawa Charaktere aus Serien wie Slayers, Full Metal Panic oder mittlerweile auch The Melancholy of Haruhi Suzumiya abgebildet sind
  
• Haruhi „präsentiert“ in dieser Folge das Sony Ericsson Handy pre-mini II (mit einem NekoMan Anhänger)
  
  
• Als Haruhi Mikuru aus dem Forsch-Kostüm „befreit“, trällert sie nebenbei etwas dem Ending Hare Hare Yukai
  
• Während der Szene, in der man Yuki minutenlang lesen sieht, gibt es verschiedene Anspielungen:
  Verschiedene Parodien auf „mögliche“ Ace Magazine werden aufgezählt:
  
  Die Yuki im Comedy-Teil mit den Ice Candies ist Matsuoka Yuki, die Tsuruya spricht
  
  Der kurze „Opernteil“ ist aus dem Verdi Stück „Nabucco“
  
• Kyon beschwert sich darüber, dass Haruhi ihm nicht irgendwie mal für seine Mühe dankt:
  
  Allerdings tut sie das schon in der Preview in der vorherigen Folge:
  
• Im letzten Bild der Folge zieht Haruhi eine Grimasse, die in ähnlicher Form Band 6 der Light Novels schmückt
  
  
• Zwar erscheint Yuki in vielen Szenen dieser Folge, wird aber nicht im Abspann genannt, da sie nämlich kein Wort sagt
• Im Kontrast zu den anderen Folgen sind man hier viele Szenen, bei denen Kyon gar nicht dabei ist, deswegen fehlen da dann seine zynischen Kommentare
• Yuki verrät Tsuruya zwar, wo sich Haruhi und die anderen aufhalten, verheimlicht es aber Kyon
• Die 2. Strickjacke, mit der Kyon zugedeckt wurde, ist wahrscheinlich von Yuki, da er ansonten von jedem anderen Mädchen aus der Serie ein Kleidungsstück in dieser Folge geliehen bekommen hatte
• Kyon erwähnte, dass die Regenwahrscheinlichkeit bei 10% lag, trotzdem hat es an dem Tag geregnet. Wahrscheinlich wollte Haruhi eine Gelegenheit haben, sich mit ihm einen Schirm zu teilen

Quellen: ANN , SOS-Dan.com

Trivia zu Folge 9 (chronologisch)
Achtung Spoiler!!!
(Scroll down in the article for an English translation)

• Die Vorlage  stammt aus der 3. Light Novel „The Boredom of Haruhi Suzumiya“.
• Als relative Zeitangabe gibt Kyon an, dass Tanabata vorbei ist.
  
• Kurz bevor das Opening beginnt, spricht Kyon in Haiku-Form („Annoying. Oh, its annoying, annoying.“), in der dt. Version: Verflucht. Ah, verflucht. Verflucht! .
  
• Schon der TV Ausstrahlung von 2006 waren die Überbleibsel in Form des behängten Baums der „Bamboo Leaf  Rhapsody“-Folge noch im Clubraum zu sehen. Die eigentliche Folge wurde ja erst 2009 nachgeliefert.
  
  
  Die Hintergrundzeichner haben ihn aber in einer Einstellung vergessen:
  
• Haruhi schlägt Kanada als Aufenthaltsort von den Eltern von Kimidori’s Freund vor. Das kommt durch Haruhi’s „Nachforschungen“ in der Folge „The Melancholy of Haruhi Suzumiya V“, welche ja chronologisch vor „Mysterique Sign“ spielt.
  
• Kyon hat schon recht, dass Honduras irgendwo unter Mexiko liegt. Genauer gesagt, liegt direkt unter Mexiko Guatemala, und dann kommt tatsächlich auch schon Honduras.
  
• Die Fotos in den beiden Zeitungsartikeln entsprechen nicht ganz den Geschehnissen, die man in der tatsächlichen Folge sehen kann.
  
  
  Im zweiten Artikel trägt zudem Haruhi den Rechner weg, tatsächlich wurde Kyon aber damit von ihr beauftragt.
  
  
  In der Light Novel klingt es aber schon so, als würde Haruhi die Computersachen selber rübertragen, während Kyon sich um die arme Mikuru kümmert.
• Kyon’s Spruch „You use that excuse a lot.“ bezieht auf Haruhi’s Vorgehen in einer ähnlichen Situation in der Folge „The Melancholy of Haruhi Suzumiya V“.
  
  
• An der Wand hängt ein Poster der Sprecherinnen von Haruhi, Yuki und Mikuru (Aya Hirano, Minori Chihara, und Yuko Goto).
  
• Im Regal der Wohnung befinden sich u.a. „Disappearance Diary“ von Hideo Azuma (4. Buch von links)und Dentaku Otoko (1. Buch von links), was wohl eine Parodie auf „Densha Otoko“ sein soll.
  
  
  (Cover von Amazon.co.jp)
• Haruhi findet die japanische Süßspeise Warabimochi im Kühlschrank,…
  
  …versucht Mikuru damit zu füttern und isst schliesslich selbst davon:
  
  
• Die Aussage „This camel cricket is an image of the chief’s fears“ könnte eine Anspielung auf die Monster des Films Forbidden Planet sein. Diese entstehen dort aus den Ängsten und Aggressionen der Bewohner.
  
• Itsuki erwähnt, dass er etwa 1/10 seiner Kräfte in dieser Art des „Enclosed Space“ besitzt. In der Folge „The Melancholy of Haruhi Suzumiya V / Suzumiya Haruhi no Yuutsu V“ kann man seine vollen Kräfte sehen.
  
• Mikuru’s Aussage, dass Waffenbesitz verboten ist, könnte sich auch auf die Gesetze und in ihre Rolle in der Zukunft beziehen.
  
• Itsuki’s Angriffe „Fumuffo“ und „Second Raid“ beziehen sich auf die beiden gleichnamigen Full Metal Panic! Staffeln, die Kyoto Animation auch animiert hat.
  
  
• Die Energieschilder von Yuki und dem Insekt erinnern an den Lambda Driver aus Full Metal Panic!.
  
  
• Die Heilszene beim Insekt erinnert an die Heilsequenzen aus der (Arcade-)Videospielreihe Mushiking von Sega. In diesen Spielen kämpfen Käfer gegeneinander.
  
• Für die DVD-Version wurde der Rückweg von Kyon um ca. 13 Sekunden erweitert, so dass man länger Kyon’s Gedanken zum Erlebten lauschen darf.
  
• Yuki liest in der letzten Szene das Buch „Hadae no Shita“ von Chohei Kambayasi, in dem es um Androiden geht, sei eine Persönlichkeit entwickeln. Das passt gut zu den Gedanken, die Kyon sich in der Szene über Yuki macht
  
  

• Es gibt in dieser Folge 2 Anspielungen auf den Higurashi Spiele bzw. Animes (When They Cry in den USA):
  Zum einen zirpen Zikaden im Hintergrund während Kimidori den Fall erkärt und kurz danach, zum anderen erinnert die Darstellung des Folgennamens in der Preview an die Previews des Higurashi-Animes.
  Haruhi Variante:
  
  Higurashi:
  

In der Folge gibt es mehrere Hinweise, die Kyon’s Verdacht bestätigen, dass Yuki teilweise hinter den Geschehnissen dieser Folge steckt:

• Als sich Haruhi über die Schuldigen an der „gehackten“ Internetseite Gedanken macht, zeigt die „Kamera“ Yuki.
  
• Als Mikuru Kimidori vorstellt, schaut sie etwas beunruhigt zu Yuki, was darauf hinweist, dass Mikuru  auch eingeweiht ist.
  
• Kimidori spricht nicht sonderlich emotional und Yuki starrt sie die ganze Zeit an.
  
• Itsuki bemerkt, dass es wohl so sein soll, dass seine Kräfte gerade so ausreichen (also ist er wohl auch eingeweiht oder hat einen Verdacht).
  
• Der Leiter des Computer Clubs kennt Kimidori gar nicht, also wird sie wohl auch nicht sein Freundin gewesen sein…
  
• In der Ausgabe August 2006 des Megami Magazine wird „enthüllt“, dass Kimidori eine ähnliche Lebensform wie Yuki ist, also haben die beiden wohl zusammen gearbeitet

Quellen: ANN , SOS-Dan.com, Hughes

Trivia of Episode 9 (chronological)
Beware of spoilers!

• The episode bases on a short story of the 3. Light Novel „The Boredom of Haruhi Suzumiya“.
• Kyon says, that Tanabata is over.
  
• Shortly before the opening Kyon speaks in Haiku-style („Annoying. Oh, its annoying, annoying.“).
  
• The remains of the bamboo tree of the „Bamboo Leaf  Rhapsody“ were already visible in the club room in the TV broadcast of 2006. The episode itself was then broadcasted in 2009.
  
  
  But the background artists forgot to draw it in one shot:
  
• Haruhi suggests „Canada“ as possible whereabout of the parents of Kimidori’s boyfriend. This relates to Haruhi’s „investigations“ in the episode „The Melancholy of Haruhi Suzumiya V“.
  
• Kyon is right, that Honduras is located under Mexico. More precisely Guatamala is directly under Mexico and then Honduras follows.
  
• The photos in both articles don’t follow the events in the actual episode:
  
  
  Furthermore, in the second article Haruhi carries the computer, but actually she ordered Kyon to do it.
  
  
  In the light novel it sounds like Haruhi carries the computer stuff herself while Kyon looks after poor Mikuru.
• Kyon’s statement „You use that excuse a lot.“ refers to Haruhi’s actions in the similar situation in „The Melancholy of Haruhi Suzumiya V“.
  
  
• The poster on the wall shows the seiyū of Haruhi, Yuki and Mikuru (Aya Hirano, Minori Chihara, and Yuko Goto)
  
• The rack in the flat shows some books, for example „Disappearance Diary“ by Hideo Azuma (4. book from the left) and Dentaku Otoko (1. book from the left), which is probably a parody of „Densha Otoko“
  
  
  (Cover from Amazon.co.jp)
• Harufi discovers the Japanese sweet Warabimochi in the refrigerator,…
  
  …tries to feed to feed Mikuru and finally eats itherself:
  
  
• Itsuki’s „This camel cricket is an image of the chief’s fears“ might be a reference on the monsters of the movie Forbidden Planet. These emerged from the fears and aggressions of the inhabitants.
  
• Itsuki mentions that he owns 1/10 of his powers in this kind of „Enclosed Space“. In the the episode „The Melancholy of Haruhi Suzumiya V“ he shows his full potency.
  
• Mikuru’s statement, that the ownership of weapons is prohibited might be a reference on the laws and her role in the future.
  
• Itsuki’s attacks „Fumuffo“ and „Second Raid“ refer to both Full Metal Panic! seasons of the same name, that Kyoto Animation also animated.
  
  
• The energy shields of Yuki and the insect remind of the Lambda driver from Full Metal Panic!.
  
  
• The healing scene of the insect is a reference to similar sequences from the (arcade) video game series Mushiking by Sega. In these games bugs are fighting each other.
  
• The sequence of Kyon returnig home was extended by about 13 seconds for the DVD, so that the audience will get more of Kyon’s thoughts about the experiences of the day
  
• Yuki reads in the last scene the novel „Hadae no Shita“ by Chohei Kambayasi, which is about andriods that develop a personality. This fits perfectly to the stuff Kyon thinks about Yuki in the scene.
  
  

• There are 2 references to the Higurashi games and their animes (When They Cry in the USA):
  On the one hand cicades chirr in the background while Kimidori explains the case. On the other hand the graphic of the episode name in the preview looks like the previews in the
  Es gibt in dieser Folge 2 Anspielungen auf den Higurashi Spiele bzw. Animes (When They Cry in den USA):
  Zum einen zirpen Zikaden im Hintergrund während Kimidori den Fall erkärt und kurz danach, zum anderen erinnert die Darstellung des Folgennamens in der Preview an die Higurashi-Animes.
  Haruhi:
  
  Higurashi:
  

The episode includes severals indications that confirm Kyon’s suspicion that Yuki was partly involved in the events:

• When Haruhi talks about the culprits behind the hacked website, the camera shows Yuki.
  
• While Mikuru introduces Kimidori she looks quite concerned to Yuki. It seems like Mikuru also knows about the plan.
  
• Kimidori isn’t talking very emotionally and Yuki stares at her the whole time.
  
• Itsuki mentions that his powers are barely sufficient for the battle, which means he either knows the plan or he is at least suspicious.
  
• The Computer Club Chief doesn’t know Kimidori, so she can’t be his girlfriend.
  
• In the issue August 2006 of the Megami Magazine it is uncovered that Kimidori is a similar life form like Yuki, which means that they probably worked together.

Quellen: ANN , SOS-Dan.com, Hughes