Ende des Monats erscheint die Serie in Deutschland auf DVD/Blu-ray und deswegen plane ich in der nächsten Zeit einige Posts über Artikel zu dem Franchise zu veröffentlichen. Volume 1 hatte ich beim Erscheinen in Japan schon einmal vorgestellt, deswegen geht die Artikelserie nun mit Nr. 2 los.

Die Ausstattung und die Verpackung der verschiedenen Volumes ähneln sich natürlich stark, weswegen ich nicht alles in jedem Artikel wiederholen werde.

Enthalten sind hier die Episoden 3 und 4 der Serie:
3. „The Heretical… Twintail“ – „Itan Naru… Tsuintēru“  – 異端なる…双尾娘(ツインテール)
4. „Regret of… the Scriptures of Darkness (Mabinogion)“ – „Tsūkon no… Mabinogion“ – 痛恨の…闇聖典(マビノギオン)
Wir erleben also die Einführung von Dekomori und lernen den wahren Charakter von Nibutani kennnen.

Die Verpackung

Chuunibyou_Vol_2_JP_01

Die Infos zum Inhalt werden wieder nur auf dem Obi erwähnt, den man natürlich leicht entfernen kann.

Chuunibyou_Vol_2_JP_02 Chuunibyou_Vol_2_JP_04 Chuunibyou_Vol_2_JP_03 Chuunibyou_Vol_2_JP_05 Chuunibyou_Vol_2_JP_06 Chuunibyou_Vol_2_JP_07

Die Verarbeitung ist wieder super und der glänzende Druck macht einen sehr wertigen Eindruck. Auch die Zeichnung gefällt mir sehr gut.

Chuunibyou_Vol_2_JP_08 Chuunibyou_Vol_2_JP_09 Chuunibyou_Vol_2_JP_10 Chuunibyou_Vol_2_JP_11

Toll finde ich hier, wie kreativ die Illlustration die Form der Verpackung nutzt.

Physikalische Extras

Die Ausstattung entspricht der aus Vol. 1, wobei natürlich die Motive wechseln.

Chuunibyou_Vol_2_JP_13 Chuunibyou_Vol_2_JP_12

Die Ilustrationen aus der Mitte der Folge sind wieder als Postkarten dabei.

Chuunibyou_Vol_2_JP_14

Der größere Druck stammt wieder von Nozomi Ōsaka, die auch die Light Novel illustriert hatte. Und natürlich gibt es auch wieder ein farbiges Booklet:

 Chuunibyou_Vol_2_JP_15 Chuunibyou_Vol_2_JP_16 Chuunibyou_Vol_2_JP_17 Chuunibyou_Vol_2_JP_18 Chuunibyou_Vol_2_JP_19 Chuunibyou_Vol_2_JP_20 Chuunibyou_Vol_2_JP_21 Chuunibyou_Vol_2_JP_22 Chuunibyou_Vol_2_JP_23

Tatsuya Ishihara (Regisseur) x Jukki Hanada (Script)

Chuunibyou_Vol_2_JP_24 Chuunibyou_Vol_2_JP_25 Chuunibyou_Vol_2_JP_26

Ein wirklich hübsches Booklet, das wohl auch einiges an Infos liefert, wenn man Japanisch kann. 😉

Bild und Ton

Hier kann man keinen Unterschied zu den vorherigen Volumes feststellen.

Menü

Chuunibyou_Menu_Vol.2_1

Das Menü folgt natürlich dem Design von Vol. 1 und erlaubt wieder die Variante des Openings (wechselnde Seiten ein/aus) zu wählen.

Chuunibyou_Menu_Vol.2_2

Chuunibyou_Menu_Vol.2_5

On-Disc-Extras

Chuunibyou_Menu_Vol.2_4

Zum einen lassen sich im Sprachmenü 2 Audiokommentare auswählen, die jeweils für beide Folgen vorliegen:

– Ep. 3/4: Cast: Maaya Uchida (Rikka Takanashi), Chinatsu Akasaki (Shinka Nibutani), Azumi Asakura (Kumin Tsuyuri), Sumire Uesaka (Sanae Dekomori)
– Ep. 3: Staff: Tatsuya Ishihara (Director), Noriyuki Kitanohara (Episode Director) und ich glaube Mutsuo Shinohara (Art Director)
– Ep. 4: Staff: Tatsuya Ishihara (Director), Jukki Hanada (Skript & Series Composition) und ich glaube Mutsuo Shinohara (Art Director)

Chuunibyou_Menu_Vol.2_3

Zum anderen kann man die folgenden Videoextras unter Bonus finden:

Chuunibyou_Vol_2_JP_Depth

– DEPTH OF FIELD~ Phase II (3:01)

Sanae’s Mecha erscheint, sie steigt hinein und nähert sich Rikka, die noch zu Fuß unterwegs ist…

– Black Rumble Dakutibite (Black Action Report) (8:39)

Chuunibyou_Bonus_Vol.2_1

Maaya Uchida (Rikka Takanashi),  Chinatsu Akasaki (Shinka Nibutani), Azumi Asakura (Kumin Tsuyuri) und Sumire Uesaka (Sanae Dekomori) besuchen Kyoto Animation und schauen bei der Produktion der Serie zu. Dieses Mal treffen sie auf den Episodenregisseur Noriyuki Kitanohora, der gerade die Zeichnungen (Genga) überprüft, die aus den Storyboards entstanden sind, wenn ich das richtig interpretiere.

Chuunibyou_Bonus_Vol.2_2 Chuunibyou_Bonus_Vol.2_3

Dann geht es weiter zur Charakterdesignerin Kazumi Ikeda, die auch als Chief Animation Director, Animation Director (OP;ED) und in der Key Animation bei der Serie tätig war.

Chuunibyou_Bonus_Vol.2_6 Chuunibyou_Bonus_Vol.2_4

Als sie vor einer Wand mit Charakterdesigns stehen, fragen Sumire Uesaka und Azumi Asakura etwas zur Entstehung der Charaktere Dekomori und Kumin, da diese originale Charaktere sind, die nicht in der Vorlage vorkamen.

Chuunibyou_Bonus_Vol.2_5

Zudem wird noch erklärt, dass es Vorgaben gibt, wie Augen in verschiedenen Abständen zur „Kamera“ gezeichnet werden.

– Web – Vorschauen (jeweils ca. 30 Sekunden)

Die Vorschau auf die 3. und die 4. Folge, die auf der Website bzw. YouTube gezeigt wurden, kann man hier betrachten, natürlich in 1080p.

Spezifikationen

Länge: 0:47:45
Gesamte Disk: 20.523.345.645 bytes

Bild:

MPEG-4 AVC Video 35927 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Ton:

LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

Untertitel:
Japanisch

Ländercode:
A, B, C

BDInfo

Screenshots (Full-HD-PNG)

        Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_01 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_02 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_03 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_04 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_05 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_06 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_07 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_08 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_09 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_10

Weitere Screenshots (JPG)

Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_11 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_12 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_13 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_14 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_15 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_16 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_17 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_18 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_19 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_20 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_21 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_22 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_23 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_24 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_25 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_26 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_27 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_28 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_29 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_30 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_31 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_32 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_33 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_34 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_35 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_36 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_37 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_38 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_39 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_40 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_41 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_42 Chuunibyou_Vol_2_JP_SCR_43