Abwechslung bei Artikeln ist total überschätzt, deswegen kommt gleich der nächste Haruhi-chan bzw. Churuya-san – Artikel. Ich muss ja noch etwas wegschaffen vor der Ankunft der Blu-ray Box^^.
Und ein weiterer Artikel, den ich schon seit mehreren Monaten geschrieben haben wollte. Die Haruhi-chan&Churuya-san DVDs hatte damals ich nicht vorbestellt, sondern vor über einem Jahr bei Amazon kombiniert bestellt. Die Box wurde übrigens nicht zusammen verkauft, sondern die Artbox lag der der 2. DVD dabei und Vol. 1 und Vol. 3 konnten einzeln erstanden werden.
Unverständlicherweise wurde die Serie zwar mit englischen Untertiteln offiziell auf YouTube ausgestrahlt, aber diese fehlen bei den DVDs, weshalb ich auch beim Kauf zunächst zögerte.
In Japan erscheint laut Neowing (jap. Version von CD-Japan) am 27.8.2010 eine Blu-ray-Box, die alle Haruhi-chan und Churuya-san Folgen vereinen wird. Und im Gegensatz zur DVD-Fassung gibt’s sogar englische Untertitel! Wenn mich die Google-Übersetzung nicht täuscht, wird auch das Bonusmaterial der DVD dabei sein, wobei der CD-Soundtrack, der damals bei einer DVD beilag wohl fehlen wird. In der Produktbeschreibung wird explizit erwähnt, dass die beiden Serien in HD animiert worden sind. Der Spass soll übrigens 14700 Yen kosten. Ich vermute mal fast, dass die US-Fassung zunächst nicht in blau von Bandai veröffentlicht werden wird.
Quelle: muhootsaver’s Twitter-Account
Ich hatte mir gerade den aktuellen ANNCast angehört und horchte auf, als der Gast der Folge Eric Sherman (CEO von Bang Zoom! Entertainment, dem wohl bekanntesten US-Dubbing-Studio), erwähnte, dass die Zukunft von Bandai Entertainment von Haruhi (2009), Haruhi-chan, dem Haruhi Film und einer noch nicht angekündigten Lizenz abhängt. Ok, dass Bandai in Gefahr ist ist auch eine Neuigkeit (auch wenn man das auch schon ahnte), aber ich hatte sonst noch gar nicht gehört, dass Haruhi-chan auch lizenziert wurde. Oder habe ich da was verpasst?
Passend zu der limitierteten Version des 3. Haruhi-chan Mangas gibt’s nun auch einen Band des ehemaligen Dojinshi „Nyorōn Churuya-san“ und auch diesmal liegt eine Nendoroid-Petite Figur und ein „Bonusheft“ bei.
Während Endless Eight immer noch seinem Namen alle Ehre macht und ich heute durch die Nachricht, dass Evangelion 2.0 (und die GL-Movies) doch nicht die Animagic beehren, etwas niedergeschlagen wurde, gab’s doch 2 kleine Lichtblicke: Zum einen habe ich heute durch Zufall im Animesuki-Forum gelesen, dass die 1. neue Haruhi DVD mit Bamboo Leaf Rhapsody wohl englische Untertitel haben wird, und zwar steht das im Moment nur auf japanisch auf der Kyoto Animation Seite zu der DVD, aber die müssten es ja eigentlich wissen.
MPEG2／片面一層／カラー／特製デジパック（スライドトレイ）／英語字幕 (heißt „Englische Untertitel“)
Zum anderen hat die Post mir heute die Limited Edition des 3. Haruhi-chan Mangas gebracht. In der Box befindet sich eine Yuki Nendoroid-Petite Figur, ein Kurzmanga (16 Seiten), der wohl die Vergangenheit von Itsuki näher beleuchtet und der eigentliche 3. Haruhi-chan Manga.
While Endless Eight is still endless and I was saddened by the announcement that Evangelion 2.0 (and the Gurren Lagann) ) won’t screen at the Animotion Festival, I encountered at least two small gleams of hope: I read in the Animesuki-Forum that the first new Haruhi-DVD with Bamboo Leaf Rhapsody will contain English subtitles. This is listed on the Kyoto Animation website about the DVD:
MPEG2／片面一層／カラー／特製デジパック（スライドトレイ）／英語字幕 (means „English subtitles“)
Furthermore, I got today the limited edition of the 3rd Haruhi-chan manga in my mail. In the box is a Yuki Nendoroid-Petite figure, a short manga about Itsuki’s past and the 3rd Haruhi-chan manga.
Nachdem schon seit Beginn des Relaunches im Kadokawa-Channel die Folgen ohne Untertitel zu sehen waren, sind nun die ersten acht Folgen auch mit Untertiteln dort verfügbar. Bei der 8. Folge handelt es sich übrigens um Bamboo Leaf Rhapsody, d.h. die erste Folge, die 2009 neu produziert wurde! Bei den ersten sieben Folgen, wurden offensichtlich die Bandai-Untertitel verwendet, bei der 8. sind die Untertitel im Stil der Haruhi-chan-Folgen. Die Folgen haben zwar leichte Interlacing-Probleme, aber trotzdem ein sehr netter Zug von Kadokawa. Übrigens gibt es scheinbar keine regionalen Beschränkungen! SO müssen Animes gestreamed werden!
[youtube width=“480″ height=“360″]http://www.youtube.com/watch?v=m2vCw3nVRmA[/youtube]
Quelle: ANN
Meine Spekulationen letzte Woche waren ausnahmsweise mal richtig und Haruhi-chan ging mit Folge 25 wirklich zu Ende, denn diese Woche wurde das Ending veröffentlicht:
Melancholy of Suzumiya Haruhi-chan – ED
Tja, mir hat die Serie sehr viel Spaß gemacht und im Moment überlege ich noch, ob ich mir die Serie in Form der jap. DVDs kaufe oder einfach hoffe, dass Bandai sie bald veröffentlicht.
Natürlich wurde auch wieder eine normale Folge der „alten“ Serie im jap. Original veröffentlicht:
The Melancholy of Haruhi Suzumiya VI
Diese Woche lief in Japan übrigens The Boredom of Haruhi Suzumiya, also bislang folgt man dieses Mal tatsächlich der chronologischen Reihenfolge und damit könnte nächste Woche eine neue Episode in Form von Bamboo Leaf Rhapsody kommen, also Daumen drücken. Wenn man einen Sinn in Kadokawa’s Handlungen sehen möchte, könnte die Veröffentlichung des Endings von Haruhi-chan in dieser Woche auch darauf hinweisen, dass uns die YouTube-Folgen einfach wieder auf Haruhi und damit auf neue Folgen einstimmen wollten. Nächsten Donnerstag wissen wir wohl mehr^^.
Wie ANN berichtet erscheint im Oktober die 2. Light Novel in den USA (The Sigh of Haruhi Suzumiya) und auch eine Leseprobe im PDF-Format ist schon aufgetaucht. Links kann man übrigens das vorläufige Cover betrachten. Für unentschlossene Käufer gibt es auf der Seite des Verlags auch noch eine Leseprobe der schon verfügbaren ersten Light Novel und in der „Fun Stuff“-Ecke sogar ein paar offizielle Hintergrundbilder^^.
Auf der offiziellen Seite wurde übrigens die Hardcover-Version mit dem originalen Artwork noch nicht erwähnt, aber bei Amazon.com ist die Ausgabe schon gelistet.
Hmmm, es ist…äh war wieder Freitag und YouTube wurde mit Haruhi-Spin-Off-Folgen gefüttert. Aber dieses Mal ist irgendwie alles etwas anders: Haruhi-chan kriegt nur eine Folge, aber dafür ist diese 8 Minuten lang und parodiert sehr erfolgreich Dating Sims / Visual Novels bzw. die Animes von denen. Zwischenendurch gibt’s aber auch noch Godzilla-Parodien und Haruhi kann mit ihrer unbewussten Macht sogar die Malfähigkeiten ihrer Mitmenschen beeinflußen. Am interesantesten ist aber, dass es mal wieder eine schöne Anspielung auf eine mögliche 2. Staffel gibt. Ein Bild aus dieser Szene kann man oben sehen. Das Datum und die Szene sollen ziemlich genau auf „The Disappearance of Haruhi Suzumiya“ anspielen. So viel kann ich kann ich dazu nicht sagen, da ich bislang nur die 1. Light Novel gelesen habe, aber mit diesen Szenen wurde schon öfters auf die 2. Staffel angespielt. Die Churuya-san – Folge schafft es sogar ein geträumtes Happy End zu produzieren, so dass ich fast glauben könnte, dass das nun die letzten Folgen der beiden „Serien“ waren…. Bislang wurde aber deswegen noch nix erwähnt, so dass es wohl nächste Woche weiter wird.
Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya #25
Und die 5. folge der neuen Serie liegt nun auch wieder in reinem Japanisch vor:
Und wieder hat man mit 12 bzw. 24 Folgen eine normale Anime-Serien-Länge erreicht und ein Ende ist noch nicht angekündigt, vielleicht will man ja wirklich die Zeit bis zu den (immer noch nicht angekündigten) neuen Folgen überbrücken….
Diesmal zeigt Haruhi, dass sie keine sehr neugierige Talkmasterin abgeben würde (bzw. Kyon, dass er ein sehr langweiliger Gast wäre) und in der nä. Folge darf Yuki mal Profil in der Dusche zeigen…hüstel…und natürlich Ryoko wieder etwas ärgern. Churuya-san macht dagegen auf Weihnachten.
Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya #23
Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya #24
Und Folge 4 des „normalen“ Animes darf man nun auch wieder in japanisch gucken:
The Melancholy of Haruhi Suzumiya IV
Neuigkeiten zu den richtigen neuen Folgen gibt’s nicht zu berichten. Allerdings wurde bei Sankaku Complex mal wieder das Thema der 10. Light Novel aufgegriffen, bzw. damit eine jap. Seite zitiert, dass diese nämlich in einer geleakten Liste der bald erscheinenden Light Novels des Sneaker Magazins immer noch nicht gelistet wurde. Das Büchlein sollte übrigens ursprünglich 2007 erscheinen…
Newer Posts