Nur auf Englisch!

Volume 4 includes episode 7 (Alive) and episode 8 (Dancer in the Dark).



Shiina and Yusa are this time on the cover and Noda, Naoi and Otonashi are inside.


Another booklet and a small flyer for the next volume is included this time:

For this volume there only 8 pages in the booklet and the sheet music was replaced by character illustrations and some information. It’s interesting that „Tenshi“ was actually translated to „Angel“ and „Shiina“ is here „Shena“.

Disc Contents:

Region Code: region free
Disc type: BD25
Video: MPEG-4 AVC Video 37993 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit (Commentary)
no subtitles

BDInfo: here

Bonus Material:

Like before both episodes offer an optional character commentary, the web previews (like the normal previews but instead of text, actual animation from the next episode is shown) and the creditless ending of ep. 7.

The bonus disc is an audio CD with an audio drama (like Vol. 1).
Duration: 40:47

Menu Shots:

Following the style of the former volumes, it’s well animated and easy to use.

Picture Quality / Audio Quality

No difference to the former volumes. Not extremely sharp but looks very good. Audio is a typical anime stereo mix.

Screenshots (Lossless PNG 1920×1080):