Bevor mein Gedächtnis mich ganz verlässt, verfasse ich nun mal den Artikel über weitere Panels der Connichi 2009, und zwar diesmal über die von Hidenori Matsubara. Witzigerweise gab es mehr Fragen zu den neuen Evangelion-Filmen bei den Gainax-Panels als bei diesen hier, obwohl Matsubara-san viel stärker bei den neuen Filmen involviert war als Gainax.
Bei der Connichi bin ich traditionellerweise immer eher der Panelbesucher, da z.B. Gainax mich immer anlockt. Da ich dieses Jahr auch eine Erkältung während der Convention auskurieren durfte, war das gemütliche Herumsitzen drinnen eh ganz gut für meine körperliche Verfassung. Irgendwie dachte ich beim Besuchen der Panels aber nicht wirklich daran, dass ich darüber später vielleicht noch bloggen könnte, also beruht jetzt alles auf meinem Gedächtnis und ein paar Bildern, die ich zwischendurch gemacht habe. Meine körperliche Verfassung wirkte sich natürlich auch auf meine geistigen Fähigkeiten aus, so dass sich bestimmt nicht gerade der aufmerksamste Zuhörer war. Meistens war ich ja eher damit beschäftigt, zu überlegen, ob ich mir jetzt gleich de Nase putze, ich trotz des gereiztes Halses eine Frage stelle und wie ich die ganzen benutzten Taschentücher in den Hosentaschen verschwinden lassen kann, bis man mal wieder in der Nähe eines Abfalleimers ist…Mitleid erwarte ich jetzt natürlich nicht, ich verwende das jetzt nur als Ausrede, warum das ganze so lückenhaft ist…
Bevor ich mich meinen Cosplay-Fotos von der Connichi 2009 widme, bringe ich hier noch kurz die Info unter, dass laut EvaGeeks (bzw. ganz vielen dort verlinkten Quellen) Evangelion 3.0 schon im Sommer 2010 laufen soll. Auf der Connichi war ja einer der Animatoren von 1.0 und 2.0 und da klang es eher so, als wären sie gerade noch mit den Vorbereitungen beschäftigt, so dass das alles innerhalb eines Jahres schwierig werden könnte…
Naja, das war’s mit dem kleinen Einschub aus aktuellen Anlass. Diesmal gibt’s weniger Fotos, ich war nämlich ziemlich erkältet während der kompletten Convention und war etwas unmotivierter ständig rumzulaufen. Zudem wohnte ich vielen Panels bei und werde darüber noch mehr in den nächsten Tagen berichten. Die größere Bilderlawine erwartet Euch dann bei JimmPantsu^^.
Durch die geringere Menge an Fotos ging dafür das Sortieren schneller, dafür schenke ich mir diesmal die eigene Rubrik für die Haruhi-Cosplayer. Ich habe es aus verschiedensten Gründen diesmal einfach noch nicht mal alle vor die Linse gelockt, die ich gesehen habe, vor allem lag’s aber ein körperlicher Trägheit^^‘.
Ich gehöre zu der Minderheit der Animagic-Besucher, die tatsächlich auch Paneldiskussionen besuchen, wenn mich die Leute zumindest halbwegs interessieren. Da der Studio Bones-Chef Masahiko Minami und Gundam 00 Regisseur Seiji Mizushima interessant klangen, habe ich auch die beiden Panels mit Ihnen besucht. Interessant fand ich, dass der Gundam 00 Regisseur zugab, noch nicht mal besonders viele Gundam-Serien gesehen zu haben…ansonsten fand ich noch bemerkenswert, dass er Evangelion immer noch als den Anime bezeichnet, der den größten Einfluss auf ihn hat. Dazu muss man noch bemerken, dass er selbst bei der Episode 9 „Both of You, Dance Like You Want To Win!“ Regie geführt hat, die zufälligerweise meine Lieblingsfolge der Serie ist^^. Da ich mich mit Gundam 00 nicht auskenne, kann ich nicht sagen, ob seine sonstigen Antworten irgendwelche spektakulären Erkenntnisse gebracht haben.
This ist just a short summary of the German article:
After the Studio Bones panel at the Animagic 2009 I talked with an employee of Aniplex, because I asked at the panel why English subtitles are not available on Japanese DVDs und Blu-rays even when the shows are officially streamed with subtitles. He was quite surprised that I order DVDs and Blu-rays from Japan and that I would order more if they contain English subtitles more often. He wanted to forward this information and even talked tom me about it on the next day again for a couple of minutes. Perhaps it would help if more people start to ask for English subtitles by writing Emails to the Japanese DVD and Blu-ray publishers.
I also talked to a representative of Universum Anime, who released Evangelion 1.01 in Germany and they told me that they are very interested in 2.0 and would also release 1.11 at the same time if they get the rights. Furthermore, I asked why they set region codes on their Blu-rays and I got the reply that they don’t have to do this because it’s not a part of the contract with the Japanese. Perhaps they won’t set region codes in the future because of this.
Nachdem das Animotion-Festival 3 seiner 4 „Headliner“-Filme verloren hatte, versuchte man wohl de Lücken irgendwie zu schließen. Mich interessierte eigentlich nur noch der Eureka 7 Film wirklich, und da hatte ich nun auch wieder etwas Pech, aber dazu später mehr. Ich gehe nun mal die gebotenen Filme der Reihe nach durch.
Nachdem ich gestern die Haruhi Cosplays dran waren, kommt nun der Rest der Animewelt. Dazu muss ich noch bemerken, dass ich hauptsächlich „kreative“ Cosplays vor die Linse zerre, das heißt zu Serien, die nicht oft gecosplayed werden. Das heißt, ein noch so schönes One Piece Cosplay wird von mir fototechnisch ignoriert, auch wenn ich gegen die Serie eigentlich nichts habe. Der Thematik der Seite folgend, gibt’s aber trotzdem immer noch allerlei Evangelion-Kostüme hier zu sehen.
Vermutlich dank der Veröffentlichung der „1. Staffel“ im letzten Jahr von Anime Virtual gab’s diesmal mehr Haruhi-Cosplay auf der Animagic zu bestaunen, so dass ich garantiert auch welche übersehen habe, da ich dachte, ich hätte sie schon abgelichtet ^^‘. Zumindest die Haruhi und Mikuru oben waren auch täglich mit anderen Kostümen unterwegs, also haben eventuelle Déjà-vus mal ausnahmsweise nichts mit Endless Eight zu tun.
Will sagen: Das Animotion Festival der Animagic 2009 hat neben meinem Highlight des Jahrzehnts Evangelion 2.0 noch 3 weitere Perlen hinzugewonnen:
Tengen Toppa Gurren Lagann: Guren-hen
Tengen Toppa Gurren Lagann: Ragan-hen
Eureka 7 – Pocket Full of Rainbows
Den ersten Gurren-Lagann-Film gab’s ja schon auf der Connichi zu sehen (lief damals zuvor gerade erst in Japan an), aber der Mangel an Untertiteln erschwerte damals etwas das Verständnis, wobei man als Kenner der Serie natürlich auch so gut folgen konnte. Zumindest auf die eingeblendete Schrift müssen wir beiden Werken wohl nicht verzichten, zumindest verspricht die Animania-Seite Japanisch mit engl. Untertiteln, also fühlt man sich als Fansubgucker schon mal wohl^^.
Ansonsten läuft noch wie länger bekannt Summer Days with Coo und Piano Forest in deutscher Synchro und Afro Samurai – Resurrection in englisch, aber ich werde mich wohl mit Evangelion 2.0 und den weiter oben erwähnten Werken vergnügen.