Home Diverse News Neues Kyoto Animation Projekt: Free! (Update7)

Neues Kyoto Animation Projekt: Free! (Update7)

by TMSIDR

Der Countdown ist vorbei und die Ankündigung damit endlich da: Es kommt tatsächlich der „Swimming Boys“-Anime. Er wird Free! heißen und soll im Juli starten.

Seit ein paar Stunden geisterte auch schon die Info einer Domainregistrierung (http://iwatobi-sc.com/) durch das Netz, die darauf schließen konnte, das es in die Richtung gehen könnte. In der gerade laufenden Liveübertragung wurde dies nun bestätigt.

Ob man mit der vor kurzem veröffentlichten CM prüfen wollte, wie gut so etwas ankommt, oder das ganze eh schon so seit langer Zeit geplant war? Etwas skeptisch bin ich gegenüber dem Anime, aber er wird wohl seine Fans finden.^^;

Zumindest einen Teil der Anime-Fanbase werden sie damit wohl begeistern können, wie gut die Disk-Verkaufszahlen in Japan dann sein werden, da bin ich mir aber nicht ganz so sicher (was ja entscheidend für einen finanziellen Erfolg ist). Aber K-ON! kam ja auch sehr gut beim weiblichen Publikum an und verkaufte sich blendend, aber das könnten auch unterschiedliche Zielgruppen in Japan sein.

Update:

Der „Trailer“:

[youtube width=“600″ height=“400″]http://www.youtube.com/watch?v=JNU1ehnCVP8[/youtube]

Update 2:

Der Anime basiert auf Kōji Ōji’s High Speed!, was eine „Ehrenhafte Erwähnung“ bei den Kyoto Animation Awards in 2011 bekam. Regie wird Hiroko Utsumi führen (erste Regie bei einem kompletten Anime, zur Episodenregie bei Hyouka, Chu-2). Masahiro Yokotani wird die „Scripts“ überwachen (u.a. Series Composition bei Hataraku Maou-sama!, „Scripts“ bei K-ON!!, Toradora!). Für das Charakterdesign wird Futoshi Nishiya zuständig sein (Charakterdesign Hyouka, Haruhi-chan).

Update 3:

Das übersetzte Beziehungschart von 4chan (ohne Gewähr^^;) :

2db7395cc9f1ba8ead57ae5a27fa32ff1366983627_full

Rosa Pfeile: “akogare” -> bewundern, zu jemandem aufsehen. Ziemlich typisch für eine Sportgeschichte.
Grüner Pfeil: “shinyuu”, sowas wie bester Freund.
Lila (grün <-> gelb): “nakama”, sowas wie Kameraden.
Lila unterste Linie: “doukyuusei”, heißt Klassenkamerad.
Roter Pfeil: Rivale
Lila Pfeile zwischen grün und lila: Lila ist der Senpai von Grün. (Senpai/Kouhai)

Update 4:
Kompletter Staff (Quelle):

Director: Hiroko Utsumi
Series composition: Masahiro Yokotani
Character designs: Futoshi Nishiya
Art Director: Jouji Unoguchi
Color design: Yuuka Yoneda
Accessory design: Seiichi Akitake
Photography director: Kazuya Takao
Sound director: Yota Tsuruoka
Composer: Tatsuya Katou
Music production: Lantis
Animation production: Kyoto Animation/Animation Do

Update 5:
Opening: OLDCODEX – Rage on (erscheint am 17.7.)
Ending: Klang so, als werden die Seiyuus da etwas singen.

Update 6:

Ankündigungsbild von der offiziellen Website:

free-idx-bg

Charaktere:

76fc681dec96641fc544f60369c0f66f1366983570_full

Haruka Nanase – Nobunaga Shimazaki

50be16cd191a4ee8ec6021e4388a35641366983603_full

Rei Ryugazaki – Daisuke Hirakawa

2df0d94975af63342ff67b0888676b601366983614_full

Rin Matsuoka – Mamoru Miyano

3662acd67e62042c081d4c406d4d4b911366983592_full

Nagisa Hazuki – Tsubasa Yonaga

a2daddec5789a17ead0b1492cf4a66cd1366983581_full

Makoto Tachibana – Tatsuhisa Suzuki

Das offzielle Twitter-Hastag lautet; #TV_Free .

Update 7: Dank Shiina’s Hilfe habe ich mal das Beziehungsdiagramm neu „übersetzt“.

Quelle, ANN, Offizielle Website, ANN2

You may also like

7 comments

Horus 26. April 2013 - 15:11

Hoffe das sin nur die Hauptfeinde in FMP 4 und die werden von Sagara erschossen

Reply
Bugy 26. April 2013 - 16:07

Das ist dann nun tatsächlich der erste KyoAni den ich definitiv meiden werde.^^

Reply
Stephan 26. April 2013 - 16:14

Joa, das ist eher nichts für mich… xD

Reply
Shiina 26. April 2013 - 17:21

Tse tse, wenn man schon übersetzt, dann bitte auch richtig 4chan xD

Der Text bei den rosa Pfeilen liest sich „akogare“ -> bewundern, zu jemandem aufsehen. Ziemlich typisch für eine Sportgeschichte.
Beim grünen Pfeil ist es nicht ganz daneben, da steht „shinyuu“, sowas wie bester Freund.
Da wo „childhood friends“ steht, steht in Wirklichkeit „nakama“, sowas wie Kameraden. Typischer Shounen Begriff, haha.
Auf der untersten Linie steht „doukyuusei“, was Klassenkamerad heißt.

Nur das Rivale sowie Senpai/Kouhai ist richtig.

Zum Thema: Seit der Homepage für den Countdown habe ich geglaubt, dass es kommen könnte. Hier ist es also nun.
Ich bin zwar eine Frau, könnte auf einen Anime mit oberkörperfreien Kerlen allerdings verzichten.
ABER.
Ich finde es interessant, mal so etwas von KyoAni zu sehen statt dem üblichen Moe. Bei Hyouka fand ich Oreki als Charakter beispielsweise auch am Interessantesten.
Und mit der Sprecherliste bin ich auch zufrieden. In diesem Sinne: Ich freue mich schon!

Reply
TMSIDR 26. April 2013 - 17:41

Danke, habe Deine Übersetzung oben mal eingebaut.

Reply
HotaruKiryu 30. April 2013 - 12:39

Ich glaube, ich werde diesen Anime auch lieber meiden. Is irgendwie nichts für mich, glaub ich!

Reply

Leave a Comment

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. OK Weiterlesen

Privacy & Cookies Policy